-F35

(a) faccia a faccia

лицом к лицу:

Il mio primo incontro faccia a faccia con un censore avvenne in Inghilterra, una decina d'anni fa («Film 1961»).

Моя первая встреча лицом к лицу с цензором имела место лет десять тому назад в Англии.

Sapevo che non avrei avuto forza sufficiente per ridiscendere le scale, ritrovarmi faccia a faccia con la portinaia e poi camminare fino alla fermata dell'autobus. (P. Spalletti, «Esame di riparazione»)

Я знал, что у меня не хватит сил спуститься по лестнице, вновь встретиться с консьержкой и дойти до автобусной остановки.

(Пример см. тж. -A541; -N379).